Termini e condizioni di utilizzo
Ultimo aggiornamento: 5 settembre 2026
Premessa
I presenti Termini e Condizioni ("Termini") disciplinano, in modo giuridicamente vincolante, l'utilizzo dell'applicazione web Dreamer, disponibile all'indirizzo www.dreamerapp.it, e dei relativi contenuti e strumenti (l'"Applicazione").
L'Utente è invitato a leggere attentamente il presente documento. La registrazione all'Applicazione richiede l'accettazione integrale dei Termini e la presa visione dell'Informativa privacy e della Cookie Policy.
1. Identificazione del fornitore
L'Applicazione è gestita da:
- Boutique AI LLC ("Titolare")
- Società di diritto statunitense costituita nello Stato del Wyoming
- Sede legale: 5830 E 2nd St, Ste 7000, Casper, Wyoming 82609, Stati Uniti d'America
- Email di contatto: boutiqueai.office@gmail.com
2. Natura del servizio offerto
Dreamer è un compagno di viaggio conversazionale: risponde alle domande dell'Utente sulla propria vita con le parole del Dreamer tratte dai libri di Elio D'Anna "La Scuola degli Dèi" (in inglese "The School for Gods") e "The Technology of the Dreamer", e indica i capitoli e le sezioni da cui le parole sono tratte.
Il servizio è attualmente gratuito. Il Titolare si riserva di introdurre in futuro piani a pagamento, dandone adeguata informazione.
I contenuti dell'Applicazione hanno finalità esclusivamente di riflessione, ispirazione e approfondimento personale e non costituiscono, né sostituiscono:
- consulenza medica, psicologica, psichiatrica o terapeutica;
- consulenza legale, fiscale, finanziaria o professionale riservata a professionisti iscritti ad albi;
- pareri professionali su casi concreti.
I libri da cui il Dreamer attinge trattano la dimensione interiore della vita. Nulla di quanto risponde il Dreamer va inteso come invito a interrompere cure, terapie o trattamenti in corso, né a non rivolgersi a un medico, a uno psicologo o alle autorità competenti. In caso di emergenza, l'Utente è invitato a contattare immediatamente i servizi di emergenza del proprio Paese.
Ogni decisione assunta dall'Utente sulla base dei contenuti dell'Applicazione è adottata sotto la sua esclusiva responsabilità.
3. Contenuti generati mediante intelligenza artificiale
Le risposte del Dreamer sono generate da sistemi di intelligenza artificiale a partire da brani dei libri selezionati automaticamente ("Output AI").
L'Utente riconosce e accetta che:
- gli Output AI hanno natura probabilistica e possono contenere imprecisioni, omissioni, interpretazioni non fedeli al testo originale o brani non perfettamente pertinenti, e devono pertanto essere letti con spirito critico e verificati sui libri;
- gli Output AI non costituiscono un parere professionale e non sostituiscono la valutazione di un professionista qualificato;
- il Titolare non garantisce l'unicità, l'originalità o la non interferenza degli Output AI con diritti di terzi;
- l'Utente è tenuto a non inserire nelle conversazioni dati personali particolari, dati giudiziari, credenziali, dati di pagamento o informazioni riservate proprie o di terzi;
- il Titolare si riserva di limitare, sospendere o modificare tali funzionalità in qualsiasi momento.
4. Account, requisiti e limiti di utilizzo
L'Utente dichiara di avere almeno 18 anni e la capacità di agire richiesta dalla legge applicabile.
Per utilizzare l'Applicazione è necessario creare un account con un indirizzo email valido e una password. L'Utente è responsabile della custodia delle proprie credenziali e di ogni attività svolta tramite il proprio account, e si impegna a non creare più account per aggirare i limiti di utilizzo.
Il Titolare può stabilire un numero massimo di domande per Utente al giorno e un numero massimo complessivo per l'intera Applicazione, modificabili in qualsiasi momento, per contenere i costi e garantire la disponibilità del servizio a tutti.
L'Utente può eliminare il proprio account in qualsiasi momento dalla pagina "Account" dell'Applicazione. L'eliminazione cancella l'account e le conversazioni associate.
5. Contenuti dell'Applicazione e diritti di proprietà intellettuale
I testi dei libri "La Scuola degli Dèi", "The School for Gods" e "The Technology of the Dreamer" sono opere dell'ingegno di Elio D'Anna, protette dalla normativa applicabile in materia di diritto d'autore, e sono utilizzati nell'Applicazione nei limiti necessari a fornire il servizio. Salvo diversa indicazione, tutti gli altri contenuti disponibili nell'Applicazione (testi, grafiche, layout, marchi, denominazioni, metodologie, istruzioni, software e codice) sono di proprietà del Titolare o dei suoi licenzianti.
L'Utente non può copiare, estrarre, condividere oltre i limiti consentiti, modificare, tradurre, trasformare, pubblicare, trasmettere, vendere, concedere in sublicenza, cedere a terzi o creare opere derivate dai contenuti dell'Applicazione e dai brani dei libri, né consentire a terzi di farlo, senza il preventivo consenso scritto del Titolare e dei rispettivi titolari dei diritti. In particolare è vietato utilizzare l'Applicazione per ricostruire, in tutto o in parte, il testo dei libri.
Le risposte ricevute possono essere conservate e utilizzate dall'Utente per uso esclusivamente personale e non commerciale.
I libri possono essere acquistati sul sito elio-danna.com.
6. Uso consentito
L'Applicazione può essere utilizzata esclusivamente nell'ambito delle finalità per cui è fornita, nel rispetto dei presenti Termini e della legge applicabile.
È in particolare vietato:
- violare leggi, regolamenti o i presenti Termini;
- violare diritti di terzi, inclusi diritti di proprietà intellettuale e di riservatezza;
- compromettere la sicurezza, l'integrità o la disponibilità dell'Applicazione, dei sistemi o delle infrastrutture del Titolare;
- effettuare attività di scraping, estrazione automatizzata di contenuti, reverse engineering, aggiramento dei limiti di utilizzo o delle istruzioni del Dreamer, o utilizzo dei contenuti dell'Applicazione per l'addestramento di modelli di intelligenza artificiale, salvo autorizzazione scritta;
- tentare di accedere a conversazioni, dati o account di altri Utenti;
- utilizzare l'Applicazione per generare contenuti illeciti, ingannevoli, diffamatori, discriminatori o lesivi di terzi;
- pregiudicare in modo apprezzabile i legittimi interessi del Titolare.
Il Titolare si riserva il diritto di adottare ogni misura idonea a tutelare i propri interessi legittimi, incluse la limitazione o la sospensione dell'accesso all'Applicazione, l'eliminazione dell'account e la segnalazione delle condotte alle autorità competenti.
7. Risorse esterne e collegamenti a siti di terzi
Attraverso l'Applicazione l'Utente può accedere a risorse, contenuti o piattaforme fornite da terzi, tra cui il sito elio-danna.com e le relative pagine di acquisto. Il Titolare non esercita alcun controllo su tali risorse e non risponde dei relativi contenuti, disponibilità, funzionamento o condizioni d'uso, che sono regolate dai termini dei rispettivi fornitori.
8. Limitazione di responsabilità e manleva
Nei limiti massimi consentiti dalla legge applicabile, il Titolare non risponde di danni diretti o indiretti, perdite economiche, mancati guadagni, perdita di dati, danni reputazionali o pretese di terzi derivanti da:
- l'utilizzo o l'impossibilità di utilizzare l'Applicazione;
- decisioni assunte dall'Utente sulla base degli Output AI;
- errori, imprecisioni od omissioni nei contenuti;
- interruzioni, malfunzionamenti, accessi non autorizzati, attacchi informatici o indisponibilità dei servizi di terzi.
La responsabilità del Titolare, ove accertata, non potrà in ogni caso eccedere l'importo complessivamente corrisposto dall'Utente al Titolare nei 12 mesi precedenti l'evento che ha generato la pretesa.
Le limitazioni che precedono non si applicano ai casi di dolo o colpa grave, ai danni alla vita, alla salute o all'integrità fisica, né agli altri casi in cui la legge applicabile non ne consenta l'esclusione o la limitazione.
Manleva. L'Utente si impegna a manlevare e tenere indenne il Titolare, i suoi soci, amministratori, dipendenti, collaboratori, consulenti e partner da qualsiasi pretesa, danno, obbligazione, perdita, costo o spesa, incluse le spese legali, derivante da un utilizzo dell'Applicazione in violazione dei presenti Termini, di diritti di terzi o della normativa applicabile.
9. Accettazione dei Termini
Registrandosi all'Applicazione e spuntando l'apposita casella, l'Utente:
- dichiara di aver letto e compreso i presenti Termini, l'Informativa privacy e la Cookie Policy;
- accetta integralmente le esclusioni e le limitazioni di responsabilità indicate;
- prende atto e accetta che le conversazioni sono conservate in forma anonima e utilizzate per addestrare e migliorare l'Applicazione e il modello che la anima;
- si assume la piena responsabilità delle decisioni assunte sulla base delle risposte ricevute;
- prende atto che il servizio non costituisce prestazione professionale riservata né sostituisce cure o consulenze professionali.
La data e la versione dell'accettazione sono registrate nell'account dell'Utente.
10. Disponibilità del servizio e modifiche
Il Titolare si riserva il diritto di sospendere, interrompere o modificare l'Applicazione per esigenze di manutenzione, aggiornamento, contenimento dei costi o riorganizzazione, dandone adeguata informazione ove possibile.
L'Applicazione può inoltre risultare indisponibile per cause non ragionevolmente controllabili dal Titolare, inclusi eventi di forza maggiore, guasti infrastrutturali, interruzioni di rete o indisponibilità di fornitori terzi, compresi i fornitori di intelligenza artificiale.
11. Modifiche ai Termini
Il Titolare si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento i presenti Termini, informandone adeguatamente l'Utente. Le modifiche producono effetto dalla data comunicata e non hanno efficacia retroattiva.
La prosecuzione nell'utilizzo dell'Applicazione dopo tale data costituisce accettazione dei Termini modificati. In caso contrario, l'Utente è tenuto a cessare l'utilizzo dell'Applicazione ed eliminare il proprio account.
12. Cessione del contratto
Il Titolare può cedere, trasferire o subappaltare, in tutto o in parte, i diritti e gli obblighi derivanti dai presenti Termini, tenendo conto dei legittimi interessi dell'Utente. L'Utente non può cedere o trasferire i propri diritti e obblighi senza il preventivo consenso scritto del Titolare.
13. Tolleranza
L'eventuale mancato esercizio da parte del Titolare di un diritto o di una facoltà previsti dai presenti Termini non costituisce rinuncia agli stessi né impedisce di farli valere successivamente.
14. Invalidità parziale
L'eventuale invalidità, nullità o inefficacia di una singola clausola dei presenti Termini non pregiudica la validità delle restanti clausole, che restano pienamente efficaci. La clausola invalida sarà sostituita, ove possibile, dalla disposizione di legge applicabile o da una clausola valida di contenuto equivalente.
15. Protezione dei dati personali
Il trattamento dei dati personali raccolti tramite l'Applicazione è disciplinato dall'Informativa privacy e dalla Cookie Policy, che costituiscono parte integrante dei presenti Termini.
16. Legge applicabile e foro competente
I presenti Termini sono regolati dalla legge dello Stato del Wyoming (Stati Uniti d'America), con esclusione delle norme di conflitto.
Per ogni controversia relativa all'interpretazione, esecuzione o validità dei presenti Termini è competente in via esclusiva il foro della Contea di Natrona, Stato del Wyoming (Stati Uniti d'America).
Resta impregiudicata l'applicazione delle norme inderogabili a tutela dei consumatori previste dall'ordinamento del Paese di residenza abituale dell'Utente, ove questi qualifichi come consumatore ai sensi della normativa applicabile.
17. Contatti
Ogni comunicazione relativa all'utilizzo dell'Applicazione e ai presenti Termini deve essere inviata a: boutiqueai.office@gmail.com
Ultimo aggiornamento: 5 settembre 2026